Terjemah yang tepat untuk kata menyuruh diam dan mendengarkan

اِسْتَنْصَتَهُ

istanshotahu


Terjemah yang berhubungan dengan kata menyuruh diam dan mendengarkan

INDONESIAARAB
diam dan mendengarkan
نَصَتَ وَاَنْصَتَ وَانْتَصَتَ لَهُ
hal-diam dan mendengarkan
النَّصْتُ والنُّصْتَةُ
dengan diam-diam/ secara diam-diam
سِرًّا
diam
سُكُونٌ، سُكُوتٌ، سَكَتَ - يَسْكُتُ، صَمَتَ وَصَمَّتَ وَاَصْمَتَ
yang diam
السَّاكِتُ، الصَامِتُ
masuk dengan diam-diam
زَبَقَ : دَخَلَ خُلْسَةً
suruh, menyuruh
أَمَرَ - يَأْمُرُ
menyuruh bersumpah
حَلَّفَ وَأَحْلَفَ وَاسْتَحْلَفَهُ
tagut (yang menyuruh berbuat jahat)
طَاغُوْتٌ
mendengarkan
إِسْتَمَعَ - يَسْتَمِعُ، اَصْغَى اِلَى
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti