| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hemat (penuh perhatian) | الإِهْتِمَامٌ والإِنْتِبَاهُ |
| dengan penuh semangat | بِكُلِّ حَمَاسٍ |
| dengan penuh kepercayaan | بِسَلَامَةِ نِيَّةٍ |
| ia mendengarkan pelajaran dengan hemat dan cermat | سَمِعَ الدَّرْسَ بِاهْتِمَامٍ وَانْتِبَاهٍ |
| mendengarkan | إِسْتَمَعَ - يَسْتَمِعُ، اَصْغَى اِلَى |
| pusat perhatian | محَطَّةُ الاَنْظَارِ، قِبْلَةُ الاَنْظَارِ |
| mengalihkan perhatian | صَرَفَ النَّظَرَ عَنْهُ |
| menaruh perhatian | وَجَّهَ اِهْتِمَامَهُ نَحْوَ، إِهْتَمَّ بِــ |
| perhatian | الإِنْتِبَاهُ، الإِهْتِمَامُ، الـمُلاَحَظَةُ، الإِعْتِنَاءُ والعِنَايَةُ |
| diam dan mendengarkan | نَصَتَ وَاَنْصَتَ وَانْتَصَتَ لَهُ |