| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dengan penuh kepercayaan | بِسَلَامَةِ نِيَّةٍ |
| mendengarkan dengan penuh perhatian | اِسْتَمَعَ وَتَسَمَّعَ الرَّجُلَ |
| dengan semangat berkobar kobar | بِحَمَاسَةٍ مُلْتَهِبَةٍ |
| semangat | الحَمَاسُوَألحَمَاسَةُ، الهِمَّةُ (ج هِمَمٌ)، الغَيْرَةُ النَّخْوَةُ |
| semangat agama | حَمَاسَةٌ دِينِيَّةٌ |
| pemberian semangat | التَّقْوِيَّةُ، التَّشْجِيعُ |
| patah semangat | مَكْسُوْرُ الخَاطِرِ |
| semangat masa | رُوحُ العَصْرِ |
| semangat berjuang | رُوحُ الجِهَادِ، رُوحُ الكِفَاحِ |
| kurang semangat | نَاقِصُ الحَمَاسِ، نَاقِصُ الهِمَّةِ، فَاتِرُ الهِمَّةِ |