| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kurang semangat | نَاقِصُ الحَمَاسِ، نَاقِصُ الهِمَّةِ، فَاتِرُ الهِمَّةِ |
| yang banyaak gemetar (penakut) | الرِّعْدِيدُ: الكَثِيرُ الإِرْتِعَادِ |
| kaum penakut | قَوْمٌ هَدَادٌ : جُبَنَاءُ |
| penakut | الجَبَّانُ (ج جُبَنَاءُ)، الخَوَّافُ |
| laki-laki penakut | رَجُلُ رَعِيْبُ ( مَرْعُوْبُ) العَيْنِ |
| yang sangat penakut | التِّرْعَابَةُ |
| semangat keagamaan | حَمَّاسَةٌ دِيْنِيَّةٌ |
| pembangkit semangat | مُوَلِّدُ الحَمَاسِ |
| semangat membara | الحَمَاسُ والحَمَاسَةُ |
| menggebu-gebu (semangat) | حَمِسَ وَتَحَمَّسَ، تَهَيَّجَ، غَارَ |