Terjemah yang tepat untuk kata dari

مِنْ

min


Terjemah yang berhubungan dengan kata dari

INDONESIAARAB
datang dari barat
تَغَرَّبَ : اَتَى مِنْ جِهَةِ الـمَغْرِبِ
beredar dari mulut ke mulut
تَدَاوَلَ الأَلْسُنُ
jamu (obat dari tumbuhan)
عَقَّارٌ نَبَاتِيٌّ
hal bangkit dari kematian
قِيَامٌ مِنَ القَبْرِ
bangkit dari tidur
اِسْتَيْقَظَ مِنَ النَّومِ
bako (nisbat dari ayah)
الـمُنْتَسَبُ مِنْ اَبٍ
belok dari arahnya
صَرَفَهُ عَن وَجْهِهِ, كَفَتَهُ
bebas dari kesalahan
العِصْمَةُ مِنَ الزَّلَلِ
bersih dari hal-hal yang haram
نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ
bersih dari kejelekan
تَنَزُّهٌ عَنِ الـمَسَاوِئِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti