| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hal bangkit dari kematian | قِيَامٌ مِنَ القَبْرِ |
| bangkit | نَهَضَ - يَنْهَضُ وَانْتَهَضَ |
| bangkit amarahnya | هَاجَ هَائِجُهُ |
| bangkit nafsu sexualnya | اَنْغَظَ الرَّجُلُ اَو الـمَرْأَةُ |
| bangkit untuk perang | اِنْتَهَضَ القَومُ |
| bangkit setelah jatuh | اِنْتَعَصَ |
| bergerak akan bangkit (unta) | نَصْنَصَ البَعِيرُ |
| membangunkan (dari tidur) | اَصْحَى فُلاَنًا: اَيْقَظَهُ |
| terjaga (dari tidur) | إِسْتَيْقَظَ - يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَومِهِ |
| sadar (bangun dari tidur) | مُسْتَيقِظٌ (يَقُظَ مِنْ نَومِهِ)، مُفِيقٌ |