| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sadar (bangun dari tidur) | مُسْتَيقِظٌ (يَقُظَ مِنْ نَومِهِ)، مُفِيقٌ |
| terjaga (dari tidur) | إِسْتَيْقَظَ - يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَومِهِ |
| bangkit dari tidur | اِسْتَيْقَظَ مِنَ النَّومِ |
| membangunkan rumah | اَبْنَى فُلاَنًا |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |
| dari sana | مِنْ هُنَاكَ |
| dari siapa | مِنْ مَنْ : مِمَّنْ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |