| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| langit langit mulut bawah dan atas | الغَارَانِ |
| langit langit | السَّقْفُ وَالسَّقِيْفُ |
| langit langit mulut | الحَنَكُ (ج أَحْنَاكٌ ) : سَقْفُ الحَلْقُ |
| tidur baratap langit | نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءُ |
| rumah itu beratap genteng | البَيْتُ مَسْقُوفٌ بِالقِرْمِيْدِ |
| irigasi beratap | الرَّيُّ الـمُغَطَّـى |
| jalan beratap melengkung (arcade) | السَّابَاطُ (ج سَوَابِيطُ وَسَابَاطَاتٌ) |
| serambi beratap | رُوَاقٌ مَسْقُوفٌ |
| antara langit dan bumi | بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ |
| langit berawan | سَمَاءٌٌ مُغَيَّمَةٌ |