Terjemah yang tepat untuk kata irigasi beratap

الرَّيُّ الـمُغَطَّـى

ar-royyul mughoththoo


Terjemah yang berhubungan dengan kata irigasi beratap

INDONESIAARAB
irigasi dengan kincir air
الرَّيُّ الـمِحْوَرِيٌّ
irigasi melalui air sungai
رَيُّ الحِيَاضِ
irigasi dengan penyiraman
الرَّيُّ بِالرَّشِّ
irigasi konvensional
الرَّيُّ العَادِيُّ
irigasi berkelanjutan
رَيُّ دَائِمٌ
irigasi
الرَّيُّ والإِرْوَاءُ
serambi beratap
رُوَاقٌ مَسْقُوفٌ
tidur beratap langit
نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءِ
rumah itu beratap genteng
البَيْتُ مَسْقُوفٌ بِالقِرْمِيْدِ
jalan beratap melengkung (arcade)
السَّابَاطُ (ج سَوَابِيطُ وَسَابَاطَاتٌ)
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti