| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rumah itu beratap genteng | البَيْتُ مَسْقُوفٌ بِالقِرْمِيْدِ |
| tidur beratap langit | نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءِ |
| irigasi beratap | الرَّيُّ الـمُغَطَّـى |
| serambi beratap | رُوَاقٌ مَسْقُوفٌ |
| atap yang melengkung | القَبْوُ |
| bangunan kecil yang melengkung dan memanjang | القَبْوَةُ |
| capang (panjang melengkung) | طَوِيلٌ مُقَوَّسٌ (للِشَّارِبَينِ) طَوِيلٌ عَرِيضٌ (لِلْأُذُنِ) |
| landung, melandung ( melengkung ) | تَقَوَّسَ : اِنْعَطَفَ كَالقَوْسِ |
| lengkang - melengkung | تَقَوَّسَ |
| melengkung | اِنْحَـنَى ، تَقَوَّسَ ، اِنْعَطَفَ |