| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagai bumi dan langit | مِثْلُ مَا بَينَ السَمَاءِ والأَرْضِ |
| langit langit mulut | الحَنَكُ (ج أَحْنَاكٌ ) : سَقْفُ الحَلْقُ |
| langit langit mulut bawah dan atas | الغَارَانِ |
| langit langit | السَّقْفُ وَالسَّقِيْفُ |
| antara dua kubu yang bertikai | بَيْنَ الفَرِيْقَيْنِ الـمُتَخَاصِمَيْنِ |
| yang berwarna biru langit | السَّمَائِيّ وَالسَّمَاوِيّ : بِلَوْنِ السَّمَاءِ |
| pencakar langit | نَاطِحَةُ سَحَابٍ ، صَرْحٌ مُمَرِّدٌ |
| langit pertama | الرَّقِيْعُ : السَّمَاءُ وَالسَّمَاءُ الأُوْلَـى |
| tidur baratap langit | نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءُ |
| antara lain | مِنْ بَيْنِ ذَالِكَ |