| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari garis ayah | مِنْ جِهَةِ الأَبِ |
| uak(kakak dari ayah/ibu) | أَخٌ أَكْبَرُ لِلْأَبِ أَو الأُمِّ |
| menjadi ayah | اَبَا - يَأْبُو: صَارَ اَبًا |
| ayah tiri | زَوجُ الأُمِّ: الرَّبُّ |
| meng/sebagai ayah | الأَبَوِيُّ: الوَالِدِيُّ |
| ayah baptis | العَرَّابُ (عِنْدَ النَّصَارَى) |
| saudara-saudara seibu dari ayah yang berbeda-beda | اِخْوَةٌ اَخْيَافٌ |
| kerabat dari ayah | قَرَابَةُ عَصَبٍ |
| ayah kandung | أَبٌ حَقِيْقِيٌّ |
| ayah bunda | الأَبَوَان, الوَالِدَانِ |