| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aba-aba | الإِسَارَةُ, العَلاَمَةُ, الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ), القِيَادَةُ |
| memberi aba-aba | أَشاَرَ - يُشِيْرُ |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |
| ayah | الأَبُ (ج آبَاءُ): الوَالِدُ |
| ayah kandung | أَبٌ حَقِيْقِيٌّ |
| ayah mertua | الحَمْءُ, والحَمَاءُ والحَمْوُ والحَمَا |
| ayah baptis | العَرَّابُ (عِنْدَ النَّصَارَى) |
| ayah bunda | الأَبَوَان, الوَالِدَانِ |
| ayah tiri | زَوجُ الأُمِّ: الرَّبُّ |
| dari garis ayah | مِنْ جِهَةِ الأَبِ |