| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memberi aba-aba | أَشاَرَ - يُشِيْرُ |
| aba-aba | الإِسَارَةُ, العَلاَمَةُ, الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ), القِيَادَةُ |
| berbaris | اِصْطَفَّ - يَصْطَفُّ |
| orang yang berbaris | القَومُ الـمُصْطَفُّون |
| tempat berbaris | الـمَصَفُّ (ج مَصَافٌ) |
| para denonstran berbaris | اِصْطَفَّ الـمُظَاهِرُونَ |
| berbaris rapat | تَرَصَّفَ القَوْمُ فِي الصَّفِّ : تَرَاصُّوْا |
| aba (ayah) | الأَبُ (ج آبَاءُ), الوَالِدُ |
| mengangkakan (memberi nomor) | رَقَمَ - يَرْقُمُ |
| memberi anjang-anjang | عَرَشَ وَعَرَّشَ الكَرْمَ |