| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| terpelihara dari kesalahan | مَعْصُوْمٌ مِنَ الخَطَأِ |
| bebas dari bea | مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ, خَالِصُ الأُجْرَةِ |
| bebas dari hutang | إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ |
| bebas dari penyelewengan | بَرَأَةٌ مِنَ الزَّيْغِ |
| bebas dari peraturan | لاَيَسْرِى عَلَيهِ القَانُونُ |
| aku bebas dari | اَنَا بَرَاءٌ مِنهُ, اَنَا بَرِيءٌ مِنهُ |
| bebas dari hutang | إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ |
| bebas dari pajak | مُسَامَحٌ أو مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |
| gawal (kesalahan) | خَطَأٌ، غَلَطٌ |