| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaedah kaedah dan peraturan peraturan | قَوَاعِدُ وَلَوَائِحُ |
| bebas dari bea | مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ, خَالِصُ الأُجْرَةِ |
| bebas dari hutang | إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ |
| bebas dari kesalahan | العِصْمَةُ مِنَ الزَّلَلِ |
| bebas dari penyelewengan | بَرَأَةٌ مِنَ الزَّيْغِ |
| aku bebas dari | اَنَا بَرَاءٌ مِنهُ, اَنَا بَرِيءٌ مِنهُ |
| bebas dari hutang | إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ |
| bebas dari pajak | مُسَامَحٌ أو مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ |
| aturan, peraturan | نِظَامٌ (ج نُظُومٌ وَاَنْظِمَةٌ), تَرْتِيْبٌ, قَانُوْنٌ |
| peraturan umum | نِظَامُ عَامٌّ |