Terjemah yang tepat untuk kata bebas dari pajak

مُسَامَحٌ أو مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ

musaamahun au mu'fan minadl dloriibati


Terjemah yang berhubungan dengan kata bebas dari pajak

INDONESIAARAB
bebas dari penyelewengan
بَرَأَةٌ مِنَ الزَّيْغِ
bebas dari peraturan
لاَيَسْرِى عَلَيهِ القَانُونُ
bebas dari kesalahan
العِصْمَةُ مِنَ الزَّلَلِ
bebas dari hutang
إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ
saham bebas pajak
أَسْهُمٌ غَيْرُ خَاضِعَةٍ لِلضَّرِيْبَةِ
aku bebas dari
اَنَا بَرَاءٌ مِنهُ, اَنَا بَرِيءٌ مِنهُ
bebas dari bea
مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ, خَالِصُ الأُجْرَةِ
membebaskan (dari tuduhan)
بَرَّأَهُ مِنَ التُّهْمَةِ
pembebasan dari tuduhan
تَبْرِئَةٌ مِنَ التُّهْمَةِ
bebas dari hutang
إِعْفَاءٌ مِنْ دَينِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti