| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bebas dari penyelewengan | بَرَأَةٌ مِنَ الزَّيْغِ |
| bebas dari peraturan | لاَيَسْرِى عَلَيهِ القَانُونُ |
| bebas dari kesalahan | العِصْمَةُ مِنَ الزَّلَلِ |
| pembebasan (hutang) | تَبْرِئَةٌ وَاِبْرَاءٌ |
| membebaskan (hutang) | َأَبْرَأَ - يُبْرِئُهُ مِنَ الدُّيُونِ |
| surat pembebasan hutang | البَرَاءَةُ (خَطَّ الإِبْرَاءِ مِنَ الدُّيُونِ) |
| aku bebas dari | اَنَا بَرَاءٌ مِنهُ, اَنَا بَرِيءٌ مِنهُ |
| remisi dari hutang | الإِعْفَاءُ مؤنَ الدَّينِ |
| bebas dari pajak | مُسَامَحٌ أو مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ |
| bebas dari bea | مُعْفًى مِنَ الضَّرِيْبَةِ, خَالِصُ الأُجْرَةِ |