| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaedah kaedah dan peraturan peraturan | قَوَاعِدُ وَلَوَائِحُ |
| instansi umum | الـجِهَاتُ العَامَّةُ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ المَدْرَسَةِ |
| peraturan rumah tangga | القَانُونُ الدَّاخِلِيُّ |
| reglemen (peraturan tata tertib) | النِّظَمُ، القَوَاعِدُ |
| peraturan partai | قَوَانِيْنُ الحِزْبِ |
| peraturan ini untuk sementara saja | هَذَا النِّظَامُ مُوَقَّتٌ فَقَطْ |
| menggar peraturan | مُخَالِفٌ لِلنِّظَامِ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ الـمَدْرَسَةِ |
| menurut peraturan | بِحَسْبِ الأُصُولِ, قِيَاسِيًّا |