| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengambil tindakan | أخَذَ بِذَنْبِهِ |
| orang lain | أَجْنَبِـيٌّ ، اَجْنَبِيَّةٌ ، شَخْصٌ آخَرَ |
| hak orang lain | اِسْتِحْقَاقٌ لِلْغَيرِ |
| sampuk, menyampuk (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلً - يَتَدَخَّلُ (فِي شُؤُونِ الغَيْرِ) |
| orang atasan | أَصْحَابُ السُّلْطَةِ, أُولُوالأَمْرِ |
| gapil, menggapil (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ (فِيمَا لاَ يَعْنِيْهِ) |
| tindakan tindakan keras | اِجْرَاءَاتٌ عَنِيْفَةٌ |
| antara satu sama lain | بَيْنَ الوَاحِدَ وَالآخَرِ |
| satu dengan yang lain | فِـي قَلْبِ بَعْضٍ |
| lain tidak | لَا غَيْرَ ، مَا ... اِلَّا |