| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tindakan tindakan keras | اِجْرَاءَاتٌ عَنِيْفَةٌ |
| mengambil tindakan | أخَذَ بِذَنْبِهِ |
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| gapil, menggapil (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ (فِيمَا لاَ يَعْنِيْهِ) |
| hak orang lain | اِسْتِحْقَاقٌ لِلْغَيرِ |
| orang lain | أَجْنَبِـيٌّ ، اَجْنَبِيَّةٌ ، شَخْصٌ آخَرَ |
| sampuk, menyampuk (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلً - يَتَدَخَّلُ (فِي شُؤُونِ الغَيْرِ) |
| tindakan peralihan | خُطْوَةٌ إِنْتِقَالِيَّةٌ |
| ancaman tindakan pembunuhan | التَّرْهِيْبُ |
| balas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |