| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tindakan tindakan keras | اِجْرَاءَاتٌ عَنِيْفَةٌ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |
| mengambil tindakan | أخَذَ بِذَنْبِهِ |
| ancaman tindakan pembunuhan | التَّرْهِيْبُ |
| balas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| tindakan yang bengis | اِجْرَاءَاتٌ عَنِيفَةٌ |
| membalas dengan tindakan yang sama | قَابَلَ الفِعْلَ بِمِثْلِهِ |
| sanksi tindakan kriminal | عُقُوبَاتٌ جِنَائِيَّةٌ |
| tindakan | خَطْوٌ (ج خُطَى)، خَطْوَةٌ قَانُوْنِيَّةٌ، إِجْرَاءَاتٌ، تَصَرُّفٌ |
| peralihan | تَحْوِيْلٌ, تَجَوَّلَ |