| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbuatlah seperti di rumah sendiri | خُذْ خُرِّيَتَكَ |
| membohongi diri sendiri | كَذَّبَ نَفْسَهُ |
| cinta diri sendiri | حُبُّ الذَّاتِ |
| diri sendiri | ذَاتُ، نَفْسٌ، عَينٌ |
| untuk diri saya sendiri | بِالأَصَالَةِ عَن نَفْسِى |
| kepercayaan pada diri sendiri | الاعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |
| gapil, menggapil (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلَ - يَتَدَخَّلُ (فِيمَا لاَ يَعْنِيْهِ) |
| hak orang lain | اِسْتِحْقَاقٌ لِلْغَيرِ |
| orang lain | أَجْنَبِـيٌّ ، اَجْنَبِيَّةٌ ، شَخْصٌ آخَرَ |