| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| altruisme (mencintai orang lain seperti mencintai diri sendiri) | الغَيْرِيَّةُ (حُبُّ الغَيْرِ) |
| berbuatlah sesuka hatimu | جَعَلْتُ أمْرَكَ عَلىَ ذِرَاعِكَ |
| sendiri | نَفْسَهُ، وَحْدَهُ |
| berdiri sendiri | اِسْتَقَلَّ بِنَفْسِهِ |
| mendapatinya sendiri | اِسْتَفْرَدَهُ |
| usaha sendiri | سَعْيُ نَفْسِهِ |
| dari kemauannya sendiri | مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ |
| dengan usaha sendiri | بِجِدِّهِ وَحْدَهُ |
| dengan kuasanya sendiri | بِقُدْرَتِهِ الشَّخْصِيَّةِ |
| kepercayaan pada diri sendiri | الاعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِ |