| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| coba lihat | حَاوِلْ اَن تَنْظُرَ (جَرِّبْ وَاَنْظُرُ!) |
| aku melihatnya dengan mata kepala sendiri | رَأَيْتُهُ بِطَرْفِـي |
| hanya coba-coba | عَلَى سَبِيْلِ التَّجْرِبَةِ |
| lihat halaman sebelah | اُنْظُرْ الصَّفْحَةَ التَّالِيَةَ |
| lihat, melihat | رَأَى - يَرَى ، نَظَرَ ، بَصُرَ وَبَصِرَ |
| saling lihat | تَرَاءَى النَّاسُ ، تَبَاصَرَ |
| coba bersabar | حَاوِلْ اَنْ تَصْبِرَ |
| coba kalau | مَثَلاً, عَلَى فَرضٍ, لَو... |
| coba! | حَاوِلْ! جَرِّبْ! |
| sendiri | نَفْسَهُ، وَحْدَهُ |