| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| proses belajar mengajar | عَمَلِيَّةٌ تَعْلِيْمِيَّةٌ |
| bimbingan belajar | اِشْرَافُ الدِّرَاسَةِ |
| belajar daripadanya | أخَذَ العِلْمَ عَنْهُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| belajar | تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ, دَرَسَ - يَدْرُسُ |
| belajar dari | قَرَأَ العِلْمَ عَلَى, تَعَلَّمَ مِنْهُ |
| sendiri | نَفْسَهُ، وَحْدَهُ |
| mendapatinya sendiri | اِسْتَفْرَدَهُ |
| berdiri sendiri | اِسْتَقَلَّ بِنَفْسِهِ |
| usaha sendiri | سَعْيُ نَفْسِهِ |