| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bimbingan | اِرْشَادٌ, اِشْرَافٌ, قِيَادَةٌ |
| bimbingan dan konseling | اِشْرَافٌ اِجْتِمَاعِيٌّ |
| bp (bimbingan dan konseling) | الإِشْرَافُ والإِرْشَادُ |
| belajar | تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ, دَرَسَ - يَدْرُسُ |
| belajar dari | قَرَأَ العِلْمَ عَلَى, تَعَلَّمَ مِنْهُ |
| belajar daripadanya | أخَذَ العِلْمَ عَنْهُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| autodidak (belajar sendiri) | دِرَاسَةُ الذَّاتِيُّ |
| biaya belajar | مَصَارِفُ الدِّرَاسَةِ |
| belajar bicara | نَاشَغَ وَتَنَشَّغَ وَانْتَشَغَ الكَلاَمُ |