| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sebagian besar dari sesuatu | عَظْمُ الشَّيئِ |
| mendatangi dari arah belakang | خَلَّفَ لَهُ |
| cicit (anak dari cucu) | وَلَدُ الحَفِيدِ |
| bertetesan darah dari hidungnya | اِسْتَدْمَى الرَّجُلُ |
| datang dari arah kirinya | يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ |
| bebas dari peraturan | لاَيَسْرِى عَلَيهِ القَانُونُ |
| dari sini ke atas | مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ |
| yang kambuh dari penyakitnya | الـمُنَكِّسُ وَالـمُنْتَكِسُ |
| datang dari sebelah kiri | يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ |
| keti ( bola dari kayu ) | كُرَةٌ خَشَبِيَّةٌ |