| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengambil dari belakang | اِخْتَلَفَهُ: اَخَذَهُ مِنْ خَلْفِهِ |
| dari segala arah | مِنْ كُلِّ جِهَةٍ |
| bagian belakang dari mata uang | قَفَا العُمْلَةِ |
| mencekik lehernya dari belakang | ذَرَعَ وَذَرَّعَ فُلاَنًا |
| bagian belakang dari sesuatu | العَجْبُ: مُؤَخَّرُ كُلِّ شَىءٍ |
| datang dari arah barat | تَغَرَّبَ : أَتَى مِنْ جِهَةِ الـمَغْرِبِ |
| datang dari arah kanan | يـَمَنَ وَيَـمِنُ الرَّجُلُ |
| datang dari arah kanan | يَمَنَ وَيَمِنُ الرَّجُلُ |
| datang dari arah kirinya | يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ |
| menyebukan kebaikan kejelekan di belakang | خَلَّفَ لَهُ بِخَيرٍ اَو شَرٍّ |