| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagian belakang dari sesuatu | العَجْبُ: مُؤَخَّرُ كُلِّ شَىءٍ |
| mendatangi dari arah belakang | خَلَّفَ لَهُ |
| mencekik lehernya dari belakang | ذَرَعَ وَذَرَّعَ فُلاَنًا |
| bagian belakang dari mata uang | قَفَا العُمْلَةِ |
| mengambil dari sana-sini | خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ |
| mengambil sebgaian dari | تَجَرْثَمَ الشَّئَ: أخَذَ مُعظَمَهُ |
| mengambil untung dari | اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ |
| mengambil satu dari sepuluh | عَشَرَ - يَعْشُرُ |
| mustak ( diturunkan dari, berasal dari ) | مُشْتَقٌّ |
| bagian belakang kepala (antara dua telinga) | القَذَالُ |