Terjemah yang tepat untuk kata mengambil dari sana-sini

خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ

khobasya wa takhobbasyal asyyaa-a min haahunaa wa haahunaa


Terjemah yang berhubungan dengan kata mengambil dari sana-sini

INDONESIAARAB
dari sana sini
مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك
dari sana sini
مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ
dari sini
مِنْ هُنَا
dari sana
مِنْ هُنَاكَ
dari sini
مِنْ هُنَا
dari pihak sini
مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ
berlantinglah ( kau dari sini )
إِذْهَبْ ، رُحْ
beranjang sana
زَارَ - يَزُوْرُ
dari sini ke atas
مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ
mengambil satu dari sepuluh
عَشَرَ - يَعْشُرُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.