Terjemah yang tepat untuk kata mengambil dari sana-sini

خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ

khobasya wa takhobbasyal asyyaa-a min haahunaa wa haahunaa


Terjemah yang berhubungan dengan kata mengambil dari sana-sini

INDONESIAARAB
dari sana sini
مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك
dari sana sini
مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ
dari sini
مِنْ هُنَا
dari sana
مِنْ هُنَاكَ
dari sini
مِنْ هُنَا
dari pihak sini
مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ
berlantinglah ( kau dari sini )
إِذْهَبْ ، رُحْ
beranjang sana
زَارَ - يَزُوْرُ
dari sini ke atas
مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ
mengambil satu dari sepuluh
عَشَرَ - يَعْشُرُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.