| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengambil dari sana-sini | خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ |
| dari sini ke atas | مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |
| dari pihak sini | مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك |
| antara aku dan kau | بَيْنِى وَبَيْنِكَ |
| berkata kepadanya: kau bohong | كَاذَبَ (ه) |
| engkau, kau | أَنْتَ، أَنْتِ |