| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| dari pihak sini | مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك |
| berlantinglah ( kau dari sini ) | إِذْهَبْ ، رُحْ |
| mengambil dari sana-sini | خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ |
| dari sini ke atas | مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ |
| sini, disini | هُنَا وَهَهُنَا |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |
| mayat-mayat itu bergelimpangan disana-sini | الجُثَثُ مُبَعْثَرَةٌ مُنَا وَهُنَاكَ |