Terjemah yang tepat untuk kata dari sana sini

مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ

min hunaa wa min hunaaka

مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك



Terjemah yang berhubungan dengan kata dari sana sini

INDONESIAARAB
mengambil dari sana-sini
خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ
dari sana
مِنْ هُنَاكَ
dari sini ke atas
مِنْ هُنَا إِلَى فَوقِ
dari sini
مِنْ هُنَا
berlantinglah ( kau dari sini )
إِذْهَبْ ، رُحْ
dari sini
مِنْ هُنَا
dari pihak sini
مِنْ جِهَّتُنَا، مِنْ هَذِهِ الجِهَةِ
anjang sana
زِيَارَةٌ بِسَبَبِ الشَّوْقِ
beranjang sana
زَارَ - يَزُوْرُ
fihak sana
جَهةٌ, جَانِبٌ, فِرْقَةٌ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia