Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata mayat-mayat itu bergelimpangan disana-sini

الجُثَثُ مُبَعْثَرَةٌ مُنَا وَهُنَاكَ

al-jutsutsu muba'tsarotun muna wa hunaaka

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 278

Terjemah yang berhubungan dengan kata mayat-mayat itu bergelimpangan disana-sini

INDONESIAARAB
pembakaran mayat
حَرْقُ الـمَيِّتِ أَوِ الـجُثَّةِ
mayat
جُثَّةٌ ، جُثَّةُ الـمَيِّتِ
kaku mayat
تَخَشُّبُ الجُثَّةِ
peti mayat
تَابُوْتُ الـمَيِّتِ
periksa mayat
فَحْصُ الجُثَّةِ
iringan mayat
جَنَازَةٌ
usungan mayat
النَّعْشُ : سَرِيْرُ المَيْتِ
yang meratapi mayat
النَّوَاحُ وَالنَّائِحُ
abu mayat
رَمَادُ الجُثَّةِ الـمَحْرُوقَةِ
pemakaman mayat
الدَّفْنُ ، الـطَّمْرُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.