| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| beranjang sana | زَارَ - يَزُوْرُ |
| anjang sana | زِيَارَةٌ بِسَبَبِ الشَّوْقِ |
| mayat-mayat itu bergelimpangan disana-sini | الجُثَثُ مُبَعْثَرَةٌ مُنَا وَهُنَاكَ |
| pihak sana | الفَرِيقُ الأَخَرُ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاك |
| mengambil dari sana-sini | خَبَشَ وتَخَبَّشَ الأشْيَاءَ مِنْ هَاهُنَا وهَاهُناَ |
| makan sedikit | اِسْتَعْسَنَ البَعِيْرُ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| fihak sana | جَهةٌ, جَانِبٌ, فِرْقَةٌ |
| dari sana | مِنْ هُنَاكَ |