| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| purnama, bulan purnama | بَدْرُ التَّمَامِ |
| berburu di malam bulan purnama | تَقَمَّرَ الصَّيدَ |
| malam bulan purnama | لَيلَةُ البَدْرِ |
| malam bulan purnama | لَيْلَةُ البَدْرِ |
| bulan purnama | البَدْرُ (ج بُدُورٌ): بَدْرٌ تَمَامٌ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| mendatangi dari arah belakang | خَلَّفَ لَهُ |
| mendatangi | أقْبَلَ عَلَى، أَتَى إِلَى، جَاءَ اِلَى، حَضَرَ |
| mendatangi dengan tiba-tiba | بَدَهَ وَبَادَهَ الرَّجُلُ |
| mendatangi kadang-kadang | تَخَوَّطَهُ |