Terjemah yang tepat untuk kata yang kambuh dari penyakitnya

الـمُنَكِّسُ وَالـمُنْتَكِسُ

al-munakkisu wal muntakisu


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang kambuh dari penyakitnya

INDONESIAARAB
menyebabkan kambuh
نَكَسَ - يَنْكُسُ وَنَكَّسَ دَاءَ الـمَرَضَ
menjadi kambuh
نَكِسَ وَانْتَكَسَ الـمَرِيْضُ
kambuh
النَّكْسُ وَالنُّكَاسُ
menambah dari yang sesungguhnya
تَزَيَّدَ وَتَزَايَدَ الرَّجُلُ فِي حَدِيثِهِ
adalah yang kesembilan dari mereka
تَسَعَ القَوْمَ
yang terdiri dari tiga huruf
ثُلَاثِيُّ الحُرُوْفِ
air yang merembes dari tanah
النَّجْلُ
air yang menetes dari timba
الغَرَبُ
potongan dari sesuatu yang dipotong
البِتْكَةُ (ج بِتَكٌ)
kata yang terdiri dari tujuh huruf
السُّبَاعِيُّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti