| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kiri kapal, lambung sisi kiri | يَسَارُ السَّفِيْنَةِ |
| sebelah kiri | الشِّقُّ الأَيْسَرُ, الجِهَةُ اليُسْرَى, الجَانِبُ الاَيْسَرِ |
| mengambil sebelah kiri | تَيَاسَرَ : ضِدُّ تَيَامُنَ |
| sebelah kiri | اليَسَارُ وَاليَسْرَةُ |
| lambung kapal sebelah kanan kiri | جَنْبُ الـمَرْكَبِ الأَيْمَنِ وَالأَيْسَرِ |
| rambut sebelah kanan kiri kepala | المَسِيحَةُ (ج مَسَائِحُ) |
| sebelah kiri | الشَّقُّ الأَيْسَرُ |
| sebelah, di sebelah | شِقٌّ، فِي شِقِّ الآخَرِ |
| datang dari barat | تَغَرَّبَ : اَتَى مِنْ جِهَةِ الـمَغْرِبِ |
| datang dari arah barat | تَغَرَّبَ : أَتَى مِنْ جِهَةِ الـمَغْرِبِ |