| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lambung kapal sebelah kanan kiri | جَنْبُ الـمَرْكَبِ الأَيْمَنِ وَالأَيْسَرِ |
| datang dari sebelah kiri | يَاسَرَ : جَاءَ عَنْ يَسَارِهِ |
| mengambil sebelah kiri | تَيَاسَرَ : ضِدُّ تَيَامُنَ |
| menganankan ( membawa ke sebelah kanan ) | أَخَذَهُ إِلَى الْيَمِيْنِ |
| sebelah kiri | اليَسَارُ وَاليَسْرَةُ |
| sebelah kanan | اليَمَنُ وَاليَمْنَةُ |
| sebelah kiri | الشَّقُّ الأَيْسَرُ |
| sayap kanan dan kiri pasukan | إِيَادَا الجَيْشِ |
| sebelah kanan | الشَّقُّ الأَيْمَنُ |
| berbelok ke kanan atau kiri | اِنْحَرَفَ اِلَى اليَمِينِ اَوِ اليَسَارِ |