| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cacat rohani atau jasmani | عَيْبٌ نَفْسِيٌّ أَو جَسْمَانِيٌّ |
| bangsa atau bahasa slavia | سَقْلَبِيُّ الجِنْسِ او اللُّغَةِ |
| serbuk kikiran emas atau perak | السَّحَالَةُ |
| ki ( sebutan orang tua atau guru ) | الشَّيْخُ |
| tempat atau waktu kelahiran | الـمَوْلِدُ |
| manakala atau bilamana | حِيْنَمَا ، وَقْتَمَا |
| lingkaran cahaya matahari atau bulan | النُّدْأَةُ |
| suara cicit anak ayam atau burung | الصَّئِيُّ : صَوْتُ الفَرَخِ |
| suci dari najis atau kotor (bersih) | تَطَهَّرَ وَاَطْهَرَ |
| bercela atau tercela | مَعِيْبٌ, مَذْمُومٌ |