Terjemah yang tepat untuk kata cekit, mencekit (menangkap atau memegang)

قَرَضَ - يَقْرَضُ مِنْهُ شَيْئًا (بِأَسْنَانِهِ اَو بِأَظَافِرِهِ)

qorodlo - yaqrodlu minhu syaiaan (bi asnaanihi au bi adhoofirihi)


Terjemah yang berhubungan dengan kata cekit, mencekit (menangkap atau memegang)

INDONESIAARAB
cekak, mencekak (memegang dengan ibu jari dan jari tengah)
أَخَذَ بِالإِبْهَامِ والسَّبَابَةِ
pegang, memegang
أَمْسَكَ - يُمْسِكُ الشَّيْءَ: قَبَضَهُ
yang memegang teguh pada sesuatu
الْمُسَكَةُ
menangkap lalu membanting
صَبَرَ - يَصْبِرُ, صَبُورٌ
cekau, mencekau (menangkap)
اَمْسَكَ - يُمْسِكُ, قَبَضَ عَلى
ciduk, menciduk (menangkap)
قَبَضَ عَلَيهِ
menangkap ekornya
ذَنَّبَ الضَّبَّ : قَبَضَ عَلَى ذَنَبِهِ
saling menangkap jambulnya
تَنَاصَى القَومُ
menangkap rusa dengan jerat
صَيْدُ الغِزْلاَن بِفَخٍّ
kayu untuk menangkap kijang
الـجُرَّةُ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan