Terjemah yang tepat untuk kata cekau, mencekau (menangkap)

اَمْسَكَ - يُمْسِكُ, قَبَضَ عَلى

amsaka - yumsiku, qobadlo 'ala


Terjemah yang berhubungan dengan kata cekau, mencekau (menangkap)

INDONESIAARAB
menangkap lalu membanting
صَبَرَ - يَصْبِرُ, صَبُورٌ
cekit, mencekit (menangkap atau memegang)
قَرَضَ - يَقْرَضُ مِنْهُ شَيْئًا (بِأَسْنَانِهِ اَو بِأَظَافِرِهِ)
ciduk, menciduk (menangkap)
قَبَضَ عَلَيهِ
menangkap ekornya
ذَنَّبَ الضَّبَّ : قَبَضَ عَلَى ذَنَبِهِ
saling menangkap jambulnya
تَنَاصَى القَومُ
menangkap rusa dengan jerat
صَيْدُ الغِزْلاَن بِفَخٍّ
kayu untuk menangkap kijang
الـجُرَّةُ
menangkap pada lehernya
عَنَّقَهُ : أَخَذَهُ بِعُنُقِهِ
pelubang ( lubang untuk menangkap binatang )
حُفْرَةٌ لِصَيْدِ الوُحُوْشِ
menangkap dengan perangkap
صَادَ بِفَخٍّ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan