Terjemah yang tepat untuk kata cekau, mencekau (menangkap)

اَمْسَكَ - يُمْسِكُ, قَبَضَ عَلى

amsaka - yumsiku, qobadlo 'ala


Terjemah yang berhubungan dengan kata cekau, mencekau (menangkap)

INDONESIAARAB
tangkap, menangkap
قَبَضَ - يَقْبِضُ عَلَيْهِ، أَمْسَكَ - يُمْسِكُ
menangkap dengan perangkap
صَادَ بِفَخٍّ
menangkap dengan perangkap
صَادَ بِفَخٍّ
racik (jerat untuk menangkap burung)
فَخٌّ لِصَيْدِ الطُيُوْرِ
saling menangkap jambulnya
تَنَاصَى القَومُ
menangkap pada lehernya
عَنَّقَهُ : أَخَذَهُ بِعُنُقِهِ
menangkap lalu membanting
صَبَرَ - يَصْبِرُ, صَبُورٌ
menangkap ekornya
ذَنَّبَ الضَّبَّ : قَبَضَ عَلَى ذَنَبِهِ
pelubang ( lubang untuk menangkap binatang )
حُفْرَةٌ لِصَيْدِ الوُحُوْشِ
menangkap rusa dengan jerat
صَيْدُ الغِزْلاَن بِفَخٍّ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.