Terjemah yang tepat untuk kata cekak, mencekak (memegang dengan ibu jari dan jari tengah)

أَخَذَ بِالإِبْهَامِ والسَّبَابَةِ

akhodza bil ibhaami was sabaabati


Terjemah yang berhubungan dengan kata cekak, mencekak (memegang dengan ibu jari dan jari tengah)

INDONESIAARAB
buku jari-jari sebelah atas, ujung jari
البَنَانَةُ
jari tengah
الوُسْطَى (ج وُسُطٌ)
jari-jari roda
بَرَامِقُ الـعَجَلَةِ
jari-jari roda
بَررْمَقُ العَجَلَةِ
jari-jari
الأَصَابِعُ، الثَّرَبَاتُ
pangkal jari-jari
الأَشْجَعُ
ujung jari
الأُنْـمُلَةُ (ج اَنَامِلُ)، البَنَانُ (الواحِدة: بَنَانَةٌ)
sendi ujung jari
الرَّاجِبَةُ (ج رَوَاجِبُ)
jari telunjuk
السَّبَابَةُ والـمِسَبَّةُ والسِّبَّةُ
jari kelingking
الـخِنْصِرُ (ج خَنَاصِرُ)
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.