| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buku jari (ruas jari) | البُرْجُمَةُ (ج بَرَاجيمُ) |
| sebelah, di sebelah | شِقٌّ، فِي شِقِّ الآخَرِ |
| ujung-ujung negeri | مَفَارِطُ البِلَاطِ : أَطْرَافُهَا |
| sebelah atas | السُّطْحِيُّ, الفَوقَانِيُّ |
| sebelah atas dada | التَّرِيْبَةُ: اَعْلَى الصَّدْرِى |
| pipi sebelah atas | الوَجْنَةُ، الأَجْنَةُ، الشَّرِيْصَةُ |
| bimbit, membimbit (membawa dengan ujung jari) | شَالَ - يَشُولُ, رَفَعَ بِاليَدِ |
| gutik, menggutik (menyentuk dengan ujung jari, mencubit) | لَمَسَ - يَلْمِسُ بِأَطْرَافِ اَصَابِعِهِ، قَرَصَ |
| sendi ujung jari | الرَّاجِبَةُ (ج رَوَاجِبُ) |
| ujung jari | الأُنْـمُلَةُ (ج اَنَامِلُ)، البَنَانُ (الواحِدة: بَنَانَةٌ) |