| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak hadir | غَيْرُ حَاضِرٍ |
| buku (daftar) hadir | دَفْتَرُ الحُضُورِ |
| hadir | حَضَرَ - يَحْضُرُ |
| daftar hadir | دَفْتَرُ الحُضُورِ |
| yang hadir, hadirin | الحَاضِرُونَ |
| hadlir (hadir) | حَاضِرٌ |
| dalam keadaan apapun | عَلَى كُلِّ حَالٍ |
| dalam keadaan demikian | فِى حَالَةِ كَذَا |
| dalam keadaan senang | فِى حَالَةِ السُّرُورِ |
| menggauli dalam keadaan terlentang | حَرَشَ جَارِيَتَهُ |