| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam keadaan hadir atau tidak | غَيبًا وَمَشْهَدًا |
| daftar hadir | دَفْتَرُ الحُضُورِ |
| yang hadir, hadirin | الحَاضِرُونَ |
| tidak hadir | غَيْرُ حَاضِرٍ |
| hadirat | حَضْرَةٌ |
| kehadiran | الحُضُورُ والـمَحْضَرُ |
| menghadirkan | أَحْضَرَ - يُحْضِرُ |
| ketidak hadiran | الغَيْبَةُ |
| di hadirat ilahi | فِى حَضْرَةِ اللهِ، بَينَ يَدَىِ اللهِ |
| menghadiri | حَضَرَ وَحَضِرَ الـمَجْلِسَ: شَهِدَهُ |