| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buku (daftar) hadir | دَفْتَرُ الحُضُورِ |
| hadir | حَضَرَ - يَحْضُرُ |
| yang hadir, hadirin | الحَاضِرُونَ |
| dalam keadaan hadir atau tidak | غَيبًا وَمَشْهَدًا |
| hadlir (hadir) | حَاضِرٌ |
| tidak hadir | غَيْرُ حَاضِرٍ |
| daftar absen | كَشْفُ الغِيَابِ |
| daftar pelajaran | قَائِمَةٌ الدُّرُوسِ |
| daftar angka | جَدْوَلٌ حِسَابِيٌّ |
| daftar barang-barang | دَفْتَرُ الحَوَائِجِ |