| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dalam keadaan hadir atau tidak | غَيبًا وَمَشْهَدًا |
| buku (daftar) hadir | دَفْتَرُ الحُضُورِ |
| hadir | حَضَرَ - يَحْضُرُ |
| daftar hadir | دَفْتَرُ الحُضُورِ |
| yang hadir, hadirin | الحَاضِرُونَ |
| hadlir (hadir) | حَاضِرٌ |
| ad infinitum (tidak ada kesudahannya, tidak terbatas) | إِلَى مَالاَ نِهَايَةَ: مِن غَيْرِ حَدٍّ |
| tidak boleh tidak | لاَبُدَّ, لاَجَرَمَ |
| la budda ( tidak boleh tidak ) | لَا بُدَّ |
| tidak boleh tidak | لَا بُدَّ |