| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ai (kata seru menyatakan heran) | كَلِمَةُ تَعَجُّبٍ |
| ta'jub (takjub) | تَعَجُّبٌ |
| takjub | تَعَجُّبٌ |
| girang | فَرَحٌ، سُرُورٌ، فَرِحَ - يَفْرَحُ |
| tente girang | اِمْرَأةُ لَعُوبٍ |
| amat girang | طَرِبَ |
| keracak ( amat girang ) | طَرَبَ - يَطْرَبُ : اِهْتَزَّ فَرَحًا |
| menyatakan bangkrut | فَلَّسَ - يُفَلِّسُ التَّاجِرُ |
| menyatakan bela sungkawa | عَزَّى اَهلَ الـمُتَوَفَّى |
| yang menyatakan bela sungkawa | الـمُعَزِّى |