| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berhadapan dengan | مُوَاجِهٌ، مُقَابِلٌ لِـ |
| duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu | جَاثَاهُ |
| duduk berhadapan lutut dengan | حَافِزَهُ، جَاثَاهُ |
| mencampur dengan keju atau mentega | زَبَدَ السَّوِيْقَ: خَلَطَهُ بِالزَّبَدِ |
| ataukah ini atau itu | هَذَا اَمْ ذَاكَ |
| vis a vis (berhadapan) | وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| berhadapan | تَقَابَلَ الرَّجُلاَنِ |
| yang berhadapan | الـمُقَابِلُ: أَمَامَ |
| berhadapan muka | الـمُوَاجَهَةُ، مُقَابِلٌ وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| dengan diam-diam/ secara diam-diam | سِرًّا |